فرا گرفتن زبان جهاني سينما مهم است

«رائد فريدزاده» معاون جديد امور بين‌الملل فارابي و همچنين از اعضاي شوراي عالي بين‌الملل سينماي ايران درباره تشکيل اين شورا به «صبح‌نو» گفت: قرار است که ان‌شاءالله نخستين جلسه اين شورا شنبه آينده برگزار شود. قطعاً در آن جلسه تمام مسائل و راهبردها تبيين خواهد شد و اين‌که آيا قرار است مسير گذشته طي شود يا ريل‌گذاري جديدي صورت بگيرد. به گزارش روابط عمومي بنياد سينمايي فارابي، فريدزاده درباره مسووليت‌هاي اين شورا بيان کرد: طبيعتاً مواردي است که در حکم اعضا هم ذکر شده است. براساس برنامه جامع سينماي ايران و به شکلي خاص قرار است وظيفه هماهنگي و نظارتي بين‌الملل به بنياد سينمايي فارابي منتقل شود. دبيرخانه شوراي بين‌الملل هم ذيل معاونت بين‌الملل بنياد فارابي عمل خواهد کرد. معاون امور بين‌الملل فارابي با اشاره به اقدامات مديران قبلي اين معاونت توضيح داد: سابقه و تجارب 20سال مديريت آقاي اسفندياري در معاونت بين‌الملل فارابي امر گرانبهايي است. آقاي اسفندياري و همکاران فارابي زحمات بسياري متحمل شده‌اند. اين تلاش‌ها قطعاً مورد توجه همگان خواهد بود. بخش زيادي از سينماي ايران با نام فارابي و دوستاني مي‌شناسند که دراين عرصه مشغول هستند. اين تلاش‌ها از دوران آقاي بهشتي که در ابتداي تأسيس بنياد بود شروع، در دوره آقاي شجاع نوري ادامه و نهايتاً به مدت 20سال در دوره آقاي اسفندياري استمرار يافت. اقدامات زيادي در اين دوران صورت گرفته که شايد برخي از اين تلاش‌ها آشکار نشده باشد. براي به ثمر رسيدن اين تلاش‌ها، آدم‌هاي زيادي فعال بوده‌اند. وي ادامه داد: باتوجه به شرايط امروز سينماي ايران که ماحصل زحمات افراد زيادي است، حوزه‌هايي مدنظر مسوولان سازمان سينمايي است که امروز بايد مورد توجه ويژه قرار بگيرد. يکي از آن حوزه‌ها عرصه بين‌المللي است؛ عرصه تجارت بين‌الملل و عرضه محصولات سينماي ايران به بازارهاي جهاني موضوعات اين حوزه است. چگونگي رسيدن سينماي ايران به سهمش در اين حوزه از جمله مسائلي است که نيازمند تدبير و تأمل است. استفاده از حوزه‌هايي که باتوجه به فناوري‌هاي نوين ايجاد شده براي ما با اهميت است. فريدزاده با اشاره به حساس بودن بومي‌سازي درعرصه فرهنگ، افزود: قطعاً هرکشوري لازم است که از تجربيات ديگران استفاده کند. اما به نظرم عبارت «بومي سازي» کمي خطرناک است؛ خصوصاً وقتي اين عبارت در عرصه فرهنگ بخواهد استفاده شود. اين‌‌که در حوزه خاصي مثل سينما بگوييم آن‌ها چه کرده‌اند، ما نيز همان را انجام دهيم، کار درستي نيست. آن‌ها براساس مقتضيات فرهنگي، سياسي، اجتماعي و تاريخي خودشان مسيري را شروع کرده‌اند. البته بازهم تاکيد مي‌کنم که حتماً بايد از تجربيات ديگران استفاده شود اما بومي سازي به اين معنا که عيناً همان مسير را طي کنيم امر درستي نيست. رائد فريدزاده در پايان گفت: نکته مهم فرا گرفتن زبان جهاني سينماست. بايد همه ما اين را ياد بگيريم. البته چگونگي آموزش و يادگيري اين مساله، موضوع مفصلي است. منبع: روزنامه صبح نو، شماره 468