
تهیه کننده فیلم سینمایی «شمال از جنوب غربی» معتقد است به دلیل اینکه مضمون و محتوای اثر مذکور، ملی است سعی کردیم از گویش محلی استفاده نکنیم.
مهدی مددکار که به همراه عوامل فیلم سینمایی «شمال از جنوب غربی» برای تماشای فیلم یاد شده دربنیاد سینمایی فارابی حضور یافته بود گفت: هر شهر مازندران یک گویش خاص دارد بنابراین سعی کردیم به جز چند بخش و کاراکتر محدود مساله گویش را کمرنگ کنیم تا همه مردم در زمان اکران فیلم به لحاظ زبانی بتوانند با داستان آن ارتباط لازم را برقرار کنند.
فیلم شمال از جنوب غربی در 13 رشته نامزد دریافت سیمرغ بلورین جشنواره 43 فیلم فجر شده است.