ناگفته‌هايي از محصول مشترک ارمنستان و ايران در اسکار

کارگردان فيلم «يه وا» گفت: انتخاب اين فيلم براي اسکار به عنوان محصول مشترک ارمنستان و ايران اتفاقي خوشحال‌کننده است و بايد تلاش مضاعفي براي نمايش و معرفي آن صورت پذيرد. به گزارش روابط عمومي بنياد سينمايي فارابي، «آناهيد آباد» در گفت‌وگويي با ايسنا درباره انتخاب فيلم «يه وا» به عنوان نماينده ارمنستان در اسکار بيان کرد: از اين اتفاق بسيار خشنودم، چون «يه‌وا» محصول مشترک ارمنستان و ايران است و من با توجه به تابعيت و خاستگاه‌هاي دوگانه‌اي که دارم، ريشه‌هايم را در دو فرهنگ ارمني و ايراني مي‌يابم که خيلي دوست‌شان دارم. او درباره تاثير اين دو فرهنگ در فيلم و اينکه آيا قابل مشاهده است؟ گفت: به هر حال من سينما را طي سال‌هاي طولاني دستياري و برنامه‌ريزي، نزد فيلمسازان بزرگ ايران ياد گرفته‌ام، اما اين فيلم به واسطه داستان و محل وقوع آن و تمام شخصيت‌هايي که در مقابل دوربين هستند، به شکل مستقيم از فرهنگ و تاريخ ارمنستان سخن مي‌گويد. کل فيلم، با بازيگران ارمني و به زبان ارمني در کشور ارمنستان ساخته شده است و برخي از منتقداني که فيلم را ديده‌اند، به تاثير تصاويري بر آمده از نقاشي‌ها و فيلم‌هاي ارمني هم اشاره کرده‌اند. آباد درباره روند توليد فيلم «يه‌ وا» نيز اظهار کرد: فيلمنامه با تمام جزئياتي که در نظر داشتم، آماده بود و مرکز ملي فيلم ارمنستان و بنياد سينمايي فارابي به من و آقاي تقي عليقلي‌زاده اطمينان کردند که نخستين فيلم سينمايي‌م جلوي دوربين برود. با توجه به اين نکته که سينماي ايران در کل منطقه نقشي پيش برنده دارد، هر دو طرف تمايل به همکاري داشتند و فکر مي‌کنم اين همکاري به رشد سينما در ارمنستان هم کمک شايان توجهي مي‌کند. به هر حال، بسياري از نيروهاي جوان ارمنستاني هم در اين تجربه شريک شدند و کار کردند. آقاي عليرضا تابش، مدير عامل بنياد سينمايي فارابي‌، در نمايش افتتاحيه فيلم در ايروان به نکاتي مهم اشاره کردند که قابل توجه بود از جمله به ضرورت همکاري‌هاي سينمايي ايران و کشورهاي منطقه و همين طور رابطه ايرانيان و ارامنه که ريشه‌هاي ديرينه و عميق فرهنگي دارد. اين کارگردان درباره روند انتخاب فيلمش در اسکار توضيح داد: مثل همه جاي دنيا، کميته‌اي در ارمنستان هست که مسئوليت انتخاب و معرفي فيلم به اسکار را به عهده دارد. برنامه اکران در ايروان در مهلت مقرر انجام شد، درخواستي از سوي پخش‌کننده براي بررسي دقيق فيلم به کميته ارسال شد و در نهايت، اين اعضاي کميته بودند که در خصوص فيلم‌هاي قابل بررسي بحث کردند و فيلم «يه وا» را با توجه به مقررات فرهنگستان علوم و هنرهاي سينمايي انتخاب کردند. «آباد» در پايان در پاسخ به اينکه وضعيت فيلم را در اسکار چگونه مي‌بينيد هم گفت: به همت دوستان در معاونت امور بين‌الملل بنياد سينمايي فارابي که پخش جهاني فيلم را به عهده دارند، «يه وا» در بازارهاي بين‌المللي فيلم فجر و کن نمايش داده شد. نخستين نمايش جشنواره‌اي فيلم در جشنواره جهاني مونترال که يکي از رويدادهاي سينمايي رده \\"الف\\" است برنامه‌ريزي شد و در چند روز آينده هم «يه وا» در نخستين نمايش در آمريکا در جشنواره فيلم \\"ميل ولي\\" روي پرده مي‌رود. از طرف ديگر، «يه وا» به عنوان محصولي مشترک از سينماي ارمنستان و ايران در بخش مسابقه جوايز سينماي آسيا – پاسيفيک حضور دارد و فکر مي‌کنم تا به اينجاي کار فيلم نسبتاً خوب معرفي شده است. طبعاً براي اسکار با کمک دوستان و همکاران امور بين‌الملل بنياد سينمايي فارابي و همين طور همکاري دوستان ارمنستاني در آمريکا بايد تلاش‌هاي مضاعفي براي نمايش و معرفي فيلم صورت پذيرد.