
«واسيني الاعرج» رمان نويس الجزايري و استاد دانشگاه الجزاير و سوربون، که براي حضور در نشست هاي ادبي و سينمايي «هم آيي قلم و دوربين» به ايران سفر کرده است، از بنياد سينمايي فارابي بازديد کرد. به گزارش روابط عمومي بنياد سينمايي...
«واسيني الاعرج» رمان نويس الجزايري و استاد دانشگاه الجزاير و سوربون، که براي حضور در نشست هاي ادبي و سينمايي «هم آيي قلم و دوربين» به ايران سفر کرده است، از بنياد سينمايي فارابي بازديد کرد. به گزارش روابط عمومي بنياد سينمايي فارابي، واسيني الاعرج در ديدار با عليرضا تابش مديرعامل بنياد سينمايي فارابي، با اشاره به جلساتي که در تهران با خوانندگان آثارش برگزار شد عنوان کرد: اين کار بزرگي بود و اتفاق خوبي است که خوانندگان آنچه خوانده اند به نويسنده عرضه کنند. تعداد خوانندگان ايراني که کتابهايم را مطالعه کرده بودند قابل توجه بود و تقريبا همه رمان ها را خوانندگان مطالعه کرده بودند. وي در ادامه درباره تاثير ديدگاه امام خميني در ادامه حيات سينماي ايران تاکيد کرد: من سندي را درباره ديدگاه امام خميني (ره) در حمايت از سينما خوانده ام؛ در زماني که گفته مي شد سينمايي ها مي ترسيدند سينما از بين برود اما امام خميني (ره)تصريح کردند که مي خواهند سينما بد نباشد و سينماي ايران پس از انقلاب با اين ديدگاه اينگونه رشد کرد و پايدار ماند. الاعرج در ادامه در پاسخ به پرسش مديرعامل بنياد سينمايي فارابي براي راهکار اشاعه شاخص هاي فرهنگي و ادبي از طريق آثار سينمايي عنوان کرد: هرچقدر سينماي ايران در انتقال ارزش هاي انساني و تمدني تلاش کند در نشان دادن چهره واقعي اين کشور موفق است. مي توان با شبکه هاي جهاني در ساخت فيلم مستند و داستاني همکاري کرد و اين ارزش ها و شاخص هاي فرهنگي در قدم اول به کودکان و در ادامه به مخاطبان دنيا منتقل شود. اين شاعر و نويسنده الجزايري يادآور شد: بياد دارم کتاب «الامير» توسط يک تهيه کننده الجزايري که بنياد ملي سينماي فرانسه را در اختيار داشت در قاب تصوير در سالن هاي زيادي ديده شد و پرسش من اين است آيا نهادي چون بنياد سينمايي فارابي سالن هايي دارد که بدون دخالت تهيه کنندگان خاص، بتواند فيلمي را نمايش دهد؟ تابش در اين باره اظهار کرد: ما هم در ايران مجموعه سينماي هنر و تجربه داريم و فيلم هاي فرهنگي و مستندهايي که کمتر شانس ديده شدن را دارند، در اکران مورد حمايت قرار مي گيرد تا در تهران و 7 شهر ايران و در 32 سالن، با برنامه ريزي نمايش داده شود.

الاعرج در ادامه از دنياي سياست و نگاه مردم الجزيره به وقايع تاريخي گفت و يادآور شد: چيزي که الجزايري ها مي خواهند اين است که فرانسه اعلام کند رسما در جنگ با اين کشور جنايت کرده است. البته ماکرون در سفري به الجزيره در اين باره به صورت ضمني عذر خواهي کرد . وي درباره واکنش نويسندگان فرانسوي به جنايت جنگي اين کشور در الجزيره عنوان کرد: نويسندگان بزرگ فرانسه کتاب هايي نوشته اند با عنوان هايي همچون «از خودم خجالت مي کشم» و.. که درباره جنايت فرانسه صحبت کرده اند و اين آثار براي ما از شعار مرگ بر فرانسه مهمتر است. اين نويسنده الجزايري گفت: ادبيات قوي در اين زمينه در فرانسه توليد شده که توصيه کردم به عربي براي خوانندگان الجزايري ترجمه شود. ژروم فراري کتابي با عنوان «خودم را کجا جا گذاشتم» دارد که مهمترين جايزه فرانسه را گرفته و چقدر خوب است که به فارسي هم ترجمه شود. اين کتاب فرانسه رسمي را از فرانسه سياسي جدا کرده است. در ادامه اين ديدار دکتر زينب الاعوج شاعر الجزايري و استاد دانشگاه الجزاير و سوربون عنوان کرد: اسناد و تصاوير تاريخي موجود در الجزاير مهم هستند، اسناد تصويري در الجزاير زياد است و حتي از انقلابيون فرانسه تبار هم تصاوير بسياري هست. زينب الاعوج در ادامه گفت: به گمان عده اي بيشتر به ايران نگاه ديني مي شود و اگر روابط بين فرهنگي بخصوص خواهرخواندگي ها در قالب فرهنگ و هنر اتفاق بيافتد نتيجه بهتري حاصل خواهد شد. تابش در ادامه در باره سابقه خواهرخواندگي تهران و شهرهاي مهم تاريخي و فرهنگي ايران با ساير شهرهاي مهم جهان توضيح داد: اغلب اين خواهرخواندگي ها در بستري تاريخي، فرهنگي و اقتصادي رقم خورده است، تهران 22 خواهرخوانده فرهنگي دارد. همچنين اصفهان با 17 شهر، 16 شهر با تبريز، مشهد 13 شهر، قزوين 12 شهر، رشت 8 و شيراز 7 در رده هاي بعدي قرار دارند. هم اکنون تهران با شهرهايي همچون سئول، بيشکک، دوشنبه، هاوانا، خارطوم، پاريس، قدس، کاراکاس، صنعا، مينسک، استامبول، بغداد، هانوي، آنکارا، پکن، بوداپست، تفليس، کابل، ميلان و مسکو و... خواهرخواندگي فرهنگي دارد که هر سال تمديد مي شود.

اغلب جوايز بين المللي سينماي ايران پس از انقلاب بدست آمده است مديرعامل بنياد سينمايي فارابي هم در اين ديدار گفت: سينماي ايران پس از انقلاب در عرصه بين الملل مطرح شد و بخش بزرگي از جوايز بين المللي ما در اين عرصه پس از انقلاب بدست آمده است. تابش اظهار کرد: چيزي که مرا هفته گذشته خيلي خوشحال کرد اين بود که جمعي 20 نفره که خواننده رمان هاي شما بودند راجع به رمان هاي متنوع تان سوالات دقيق و پر نکته اي داشتند و گفتوگو بين خوانندگان و نويسنده شکل گرفت. وي يادآور شد: دانشگاهيان با چه اشتياقي اين کتاب ها را خوانده بودند و اين گفت وگوها پرحاصل بود. تابش ادامه داد: 15 سال پيش يک ناشر ايراني «پائولو کوئيلو» نويسنده برزيلي را به ايران دعوت کرد و جلسات خوبي با روشنفکران و ناشران داشت و با خوانندگان آثار اين نويسنده در شيراز جلسه اي برگزار شد اما تجربه اي که مخاطبان امسال با اقاي الاعرج در خوانشِ رمان ها داشتند، آن سال در مواجهه به پائولو کوئيلو نداشتند و من ارتباط بين فرهنگي را در اين نشست ها و گفتگوهاي ادبي و سينمايي يافتم. وي در ادامه با ارائه توضيحاتي درباره ساز و کار بنياد سينمايي فارابي تاکيد کرد: اين بنياد امسال 35 ساله مي شود و اين نهاد پس از انقلاب تاسيس شده و چند هدف را دنبال مي کند . وي يادآور شد: سينماي قبل انقلاب ايران تحت تاثير هجوم سينماي امريکا بود و عمدتا فيلم هاي خارجي در ايران نمايش داده مي شد و فيلم هاي ايراني سطح نازلي پيدا کرده بود و به اعتقاد مفسران، اگر آن شرايط توليد و اکران در سينماي ايران ادامه پيدا مي کرد سينماي ايران سقوط مي کرد. مديرعامل بنياد سينمايي فارابي عنوان کرد: ديدگاه امام راحل نسبت به فيلم ها و سريال ها مهم بود و ايشان آثاري را ديدند و صريح نگاهشان را بيان کردند که در ادامه کار هنرمندان و مديران فرهنگي تعيين کننده بود. تابش تاکيد کرد: در 35 سال اخير آثار درخور توجهي در سينماي ايران توليد شده و نگاه منتقدان هنري دنيا به سينماي ايران تغيير کرده است.

وي ادامه داد: تلاشي که نيروهاي خلاق و دست اندرکاران سينماي ايران براي ارتقاي فکر و انديشه در سينماي انساني پس از انقلاب داشتند ارزشمند است. مديرعامل بنياد سينمايي فارابي يادآور شد: در سينماي پس از انقلاب تداوم آثار کارگردانان موج نوي سينماي ايران را شاهديم و در عين حال نسل جديدي در سينماي ايران تربيت شدند و هر دو نسل توانستند آثار متفاوتي را در سينماي ايران و جهان خلق کنند. تابش عنوان کرد: بنياد سينمايي فارابي در بدو تشکيل نقش مرجعيت فرهنگي در سينماي ايران پس از انقلاب را دارد و کارش گفتمان سازي ادبيات سينمايي معاصر ايران و توجه دادن به اولويت هاي فرهنگي در سينما بود. وي توضيح داد: غير از امر مهم توليد فيلم، بنياد فارابي با انتشار فصلنامه سينمايي، انتشار تنها ماهنامه تخصصي فيلمنامه، برگزاري دوره هاي آموزشي و...به فعاليت هاي فرهنگي در سينما مي پردازد. مديرعامل بنياد سينمايي فارابي درباره نسبت بنياد سينمايي فارابي با فعالان بخش خصوصي سينما گفت: فارابي رقيب بخش خصوصي نيست؛ سينماي تجاري سال ها است رونق خود را دارد اما موضوعات و مسائل فرهنگي و بين المللي سينماي ايران در بنياد سينمايي فارابي پيگيري مي شود. تابش تصريح کرد: عمده افتخارات بين المللي سينماي ايران به تاريخ پس از انقلاب بر مي گردد و در اين سه دهه تلاش هاي بسياري براي معرفي و عرضه سينماي ايران به جهان شده است. وي يادآور شد: فيلمسازاني که با سينماي جهان همکاري دارند جزو افتخارات سينماي ايران هستند. اينکه سينماي ايران در ادوار مختلف موفق به توليد مشترک با سينماي دنيا شده که اين براي سينماي ايران موفقيت است. مسعود نقاش زاده معاون فرهنگي بنياد سينمايي فارابي نيز در اين ديدار اظهار کرد: يکي از بهترين فرصت ها در زمينه تبادل فرهنگي ادبيات و داستانگويي است. ما بدون روايت هاي داستاني امکان شناخت جهان را بدست نمي آوريم. اگر اين مسئله را جدي بگيريم پيوندهاي فرهنگي در داستان هاي ادبي در فرهنگ هاي مشترک را مي توان شناسايي کرد. وي ادامه داد: تجربه هاي مشترک داستاني در قصه ها تکرار مي شود. شايد زمينه مناسب از اقتباس از آقاي واسيني وجود داشته باشد. ما در بنياد سينمايي فارابي گروهي داريم که به انتخاب آثار ادبي به اقتباس در سينما اهتمام دارد. معاون فرهنگي بنياد سينمايي فارابي بااشاره به خواندن کتابي درباره مبارزان الجزايري تاکيد کرد: يکي از فيلم هايي که ديدم نبرد الجزيره بود. اميدوارم اين ديدارها زمينه مشترک توليد مشترک براي توليد فيلم با الجزاير را فراهم کند.