دوبله همزمان مسابقه آثار پويانمايي در جشنواره فيلم کودک

مسابقه آثار پويانمايي در سي امين جشنواره فيلم کودک و نوجوان به شکل همزمان به زبان فارسي دوبله شد. به گزارش ستاد اطلاع رساني سي امين جشنواره بين المللي فيلمهاي کودکان و نوجوانان (دفتر اصفهان) بخشي از آثار پويانمايي حاضر در بخش مسابقه جشنواره شامل فيلم هاي کوتاهي از ايران و جهان در سالن شماره سه پرديس سينمايي چهارباغ (چهارسو)به نمايش درآمد. فيلمهاي کوتاه «يک لحظه» به کارگرداني الکساندر آتنه محصول کشور فرانسه، «ردپاهاي برادر من» به کارگرداني موريتا مايِر هوفر از کشور آلمان، «گرگ ها و ماه» به کارگرداني نيما سوفي از سوئد، «کاروما» به کارگرداني بوبکر بوخاري محصول کشور امارات، «بهار در پاييز» به کارگرداني تاتيانا کوبليتسکايا از بلاروس از جمله فيلمهاي کوتاه انيميشني اکران شده در اين بخش بود. همچنين فيلمهاي پويانمايي «روباه ريزه ميزه» به کارگرداني سيلويا زگيلادر و آلن کوئرتين از فرانسه، «در قفس» به کارگرداني لوئيک بروير از فرانسه، «دانه کوچک برنج» به کارگرداني درک بولينگ از آلمان، «سرگرمي ساکن» به کارگرداني وِرِن فلزاز آلمان و «تمساح» به کارگرداني ژوليا اُسکر از ديگر فيلمهاي اکران شده در اين بخش بود. با توجه به اينکه تمامي اين فيلمها به زبان اصلي همان کشور به روي پرده مي رود، اين فيلمهاي پويانمايي توسط دوبلورهاي نامي و خوش صداي سينماي ايران به سرپرستي خان مريم رادپور و همراهي آقايان افشين زي نوري و خانم شوکت حجت به زبان فارسي دوبله شد که مورد توجه حاضران قرار گرفت. با توجه به کوچک بودن سالن سينماي چهارسوق استقبال مخاطبان از بخش آثار پويانمايي در نخستين روز از سي امين جشنواره بين المللي فيلمهاي کودکان و نوجوانان بسيار قابل توجه بود.