شهردار اصفهان گفت: جشنواره بين المللي بايد در يک شهر بين المللي باشد که امروز اصفهان شهر بين المللي ايران است. اين شهر توسط يونيسف به عنوان شهر صلح و دوستي و دوستدار کودک انتخاب شده و مي توان گفت هم جشنواره بين المللي کودک و نوجوان هم شهر بين المللي اصفهان مي توانند موجب رشد و ارتقا يکديگر در جهان شوند. مهدي جمالي نژاد در گفت و گو با ستاد اطلاع رساني سي امين جشنواره بين المللي فيلم هاي کودکان و نوجوانان، اظهار کرد: درهاي اصفهان همواره به روي جشنواره کودک باز است و اين شهر بايد ميزبان جشنواره بين المللي کودک و نوجوان باشد در واقع بايد گفت خوشحاليم که اين جشنواره دوباره به وطن خود بازگشت. وي با بيان اينکه امروز همت جمعي مديران استاني و شهري اصفهان موجب شد تا جشنواره دوباره به اصفهان مرکز اصلي خود بازگردد، افزود: سي امين جشنواره با جشنواره هاي گذشته متفاوت است امسال اين جشنواره به دست کودکان سپرده شده است امروز کودکان و نوجوانان مجري هستند امروز آنها گزارش تهيه مي کنند و روند جشنواره را براي مردم ايران روايت مي کنند. ما با اين حرکت مي خواهيم از امروز مديران فردا را بسازيم و کودکان و نوجوانان را درگير بخش هاي اجرايي کنيم. شهردار اصفهان تاکيد کرد: دوچرخه پس زمينه همه فعاليت هاي جشنواره کودک و نوجوان خواهد بود ما مي خواهيم با يک تير دو نشان بزنيم هم جشنواره پيش برود و هم دوچرخه در ميان کودکان و نوجوانان باب شود. جمالي نژاد به بحث بين المللي بودن جشنواره و بين المللي بودن شهر اصفهان اشاره کرد و افزود: اين نکته مهم را نبايد فراموش کنيم که جشنواره بين المللي بايد در يک شهر بين المللي باشد. امروز اصفهان شهر بين المللي ايران است اين شهر توسط يونيسف به عنوان شهر صلح و دوستي و دوستدار کودک انتخاب شده است و مي توان گفت هم جشنواره بين المللي کودک و نوجوان هم شهر بين المللي اصفهان مي توانند موجب رشد و ارتقا يکديگر در جهان شوند. وي خاطرنشان کرد: امسال يکي از کيفي ترين جشنواره ها را طي سال هاي گذشته برگزار خواهيم کرد و خوشحاليم که اين اتفاق در اصفهان رخ مي دهد.
آخرین خبرکارشناسان و سينماگران در گفت و گوي شبانه آسيب شناسي سينماي کودک و نوجوان و وضعيت فيلمنامه نويسي، مهم ترين مسائل فيلمنامه نويسي در اين حوزه را متوجه ساختار دراماتيک، تبيين مساله مرکزي درام و مشکلات الفبايي و اصولي در ساختار و فرم فيلمنامه ها دانستند. به گزارش اطلاع رساني سي امين جشنواره بين المللي فيلم هاي کودکان و نوجوانان؛ نخستين گفت و گوي شبانه سي امين جشنواره بين المللي فيلم هاي کودکان و نوجوانان اصفهان به موضوع آسيب شناسي سينماي کودک و نوجوان و وضعيت فيلمنامه نويسي اين گونه سينمايي در ايران اختصاص يافت. مجيد صديقي داور بخش گرايش هاي نو فيلمنامه نويسي و سياوش گلشيري منتقد و نويسنده، کارشناسان و سينماگران حاضر در نخستين گفت و گوي شبانه سي امين جشنواره بين المللي فيلم هاي کودکان و نوجوانان بودند. گلشيري داور بخش اقتباس حرفه اي و انديشه هاي پوياي سي امين جشنواره بين المللي فيلم هاي کودکان و نوجوانان درباره کيفيت فيلمنامه هاي اين دوره از جشنواره گفت: سال گذشته ?? فيلم از بيش از ??? فيلمنامه راه يافته به جشنواره ساخته شد و امسال نيز قرار است ?? فيلم از فيلمنامه هاي رسيده به اين بخش، به اثر سينمايي تبديل شود. وي درباره جايگاه و وضعيت اقتباس در فيلمنامه نويسي ايران عنوان کرد: وضعيت اقتباس به تبع از فيلمنامه نويسي در سينماي ايران خوب نيست. دانش و آگاهي از ادبيات داستاني ضعيف است و آثار در بخش اقتباس شاخصه هاي سينمايي را رعايت نمي کنند. وي در پاسخ به اين که فيلمنامه هاي رسيده به جشنواره در بخش اقتباس چقدر در اصول اقتباس استاندارد بودند، بيان کرد: شيوه اقتباس در اين دوره چندان اصولي نبود. گويي داستاني شنيده شده و از آن الگو گرفته شده است. بنابراين بخش عمده اي از مشکل به انتخاب داستاني براي اثر بر مي گردد. به نظرم درخشان ترين آثار سينماي ايران در زمينه اقتباس در دهه ?? و ?? صورت گرفته است. اين در حالي است که در حال حاضر داستان ها متعدد ترند اما اقتباس ها مطلوب نيست. اين نويسنده ادامه داد: در فيلمنامه ها حتي اشکالات املايي نيز علاوه بر عدم رعايت اصول نگارش فيلمنامه ديده مي شود. از ميان فيلمنامه نويسان شرکت کننده نيز ? تا ? نفر نويسندگان حرفه اي و مابقي غيرحرفه اي بودند. صديقي از داوران بخش فيلمنامه نويسي جشنواره نيز درباره کيفيت آثار مورد ارزيابي در اين بخش و نقاط قوت و ضعف آن ها توضيح داد: ما ناگزير بوديم هر فيلمنامه را در ارزيابي با فيلمنامه هاي قبلي و بعدي خودشان مقايسه و ارزيابي کنيم. اين فيلمنامه ها از مشکلاتي رنج مي بردند. برخي از عوارض به محتواي فيلمنامه ها و به اصطلاح گرامر آن ها وارد بود. فيلمنامه نويسان با فرمت سينمايي تجربه هاي ابتدايي خود را پشت سر مي گذاشتند و به تبع مشکلات الفبايي نيز داشتند. مشکلاتي که به ساختار دراماتيک، تبيين مساله مرکزي درام به شکل تکرار شونده بر مي گشت. وي افزود: بخش عمده اي از محتوا به عوارض فرمي، بخشي ديگر به عدم دريافت و درک درست نويسنده از جهان ذهني مخاطب هدف مربوط مي شد. بسياري از فيلمنامه ها را نمي شد به تعلقات، مسائل دغدغه هاي کودکان و نوجوانان پيوند زد. اين مسائل توامان فيلمنامه را از باورپذيري و دغدغه مندي دور مي کرد. بنابراين فيلمنامه را در نوعي تعويق رها مي کرد. همچنين در صورت ساخت فيلم از اين متن ها، نمي توان انتظار خروجي مناسبي را داشت. اين نويسنده همچنين خاطر نشان کرد: وحدت رويه داوران با مديريت درست آقاي قاضي نظام کار ما را در داوري بخش فيلمنامه نويسي ساده تر کرد. برخورد هم کنار و هم ارزي با فيلمنامه ها صورت گرفت و اختلاف تحليلي بين داوران وجود نداشت. اگرچه ممکن است هريک از آن ها بر اساس تجربيات حرفه اي و سينمايي خود نظرات مختلفي داشته باشند. حبيب ايل بيگي، منوچهر محمدي، رهبر قنبري، حسين قناعت، علي اکبر قاضي نظام دبير بخش فيلمنامه نويسي سي امين جشنواره بين المللي فيلم هاي کودکان و نوجوانان و... ديگر سينماگران حاضر در اين گفت و گوي تفصيلي و تحليلي جشنواره بودند. همچنين اجرا و کارشناسي گفت و گوهاي شبانه اين رويداد سينمايي را وحيد نيکخواه آزاد نويسنده و کارگردان سينماي کودک و نوجوان بر عهده دارد. گفتني است سي امين جشنواره بين المللي فيلم هاي کودکان و نوجوانان تا ?? تير ماه در شهر اصفهان ادامه دارد.
مدير باشگاه مخاطبين سي امين جشنواره بين المللي فيلم هاي کودکان و نوجوانان اصفهان راه هاي عضويت در اين باشگاه را شرح داد. به گزارش ستاد اطلاع رساني سي امين جشنواره بين المللي فيلم هاي کودکان و نوجوانان؛ شادمهر راستين مدير باشگاه مخاطبان سي امين جشنواره بينالمللي فيلمهاي کودکان و نوجوانان در گفت و گو با ستاد اطلاع رساني اين رويداد درباره راهکارهاي ثبت نام و حضور اعضاي باشگاه در جشنواره بيان کرد: بيشترين مراحل عضوگيري باشگاه مخاطبان جشنواره از طريق ربات صورت مي گيرد. بدين ترتيب متقاضيان و علاقه مندان مي توانند با مراجعه به سايت جشنواره به آدرس http://www.icff.ir/ در جريان سانس ها، مشخصات فيلم ها، تيزر، عکس و ساير اقلام تبليغاتي و اخبار و رويدادهاي مربوطه قرار بگيرند يا از طريق ربات تلگرامي عضو باشگاه مخاطبان جشنواره شوند و از امکانات اين باشگاه در تماشاي فيلم ها بهره ببرند. وي درباره شرايط عضوگيري باشگاه مخاطبان جشنواره نيز توضيح داد: در سري اول عضو گيري، اين کار کاملا رايگان انجام مي شود و فرصتي ويژه براي علاقه مندان در نظر گرفته شده است. در سري دوم نيز ?? درصد تخفيف بليط ها براي اعضاي باشگاه در اختيار قرار داده مي شود.

بخش مسابقه سينماي بين الملل (نوجوان) با سه فيلم سکوت، بوي کباب و استاد جاسوس ها آغاز شد. به گزارش ستاد خبري سي امين جشنواره بين المللي فيلم هاي کودکان و نوجوانان، پيش از اکران فيلم ها غزل شاکري بازيگر سريال شهرزاد با طرح اين سوال از کودکان و نوجوانان حاضر در سالن که آيا مي دانيد جشنواره بين المللي يعني چه، صحبت هايش را آغاز کرد. وي گفت: به اين دليل به اين جشنواره بين المللي مي گويند که شرکت کنندگاني از کشورهاي خارجي با فيلم هاي خارجي در جشنواره حضور دارند. شاکري ادامه داد: بين المللي برگزار شدن اين جشنواره باعث مي شود تا کودکان و نوجوانان با فرهنگ کشورهاي ديگر آشنا شوند و اين يک فرصت استثنايي است. بازيگر فيلم سينمايي \\"گلنار\\" اضافه کرد: در فيلم هاي خارجي، دوبله فارسي فيلم ها به صورت همزمان و با حضور دوبلورها در سالن اکران فيلم انجام مي گيرد. وي ادامه داد: سه فيلم سکوت (محصول مشترک ايتاليا و فرانسه)، بوي کباب (محصول کشور بنگلادش) و استاد جاسوس ها (محصول کشور کانادا) در اين سالن اکران خواهد شد و دوبله همزمان اين فيلم ها را نرگس فولادوند، شيلا آژير و به سرپرستي رضا آفتابي انجام خواهند داد. غزل شاکري همچنين به صورت مختصر عوامل اجرايي هر کدام از فيلم ها را براي حضار معرفي کرد و از علي عسگري (کارگردان فيلم سکوت) و کامرول احسن (کارگردان فيلم بوي کباب) در خواست کرد تا به روي صحنه بيايند و حال و هوايشان را از حضور در جشنواره بيان کنند. عليرضا رضاداد، دبير سي امين جشنواره بين المللي فيلم هاي کودکان و نوجوانان روي سن رفت و اظهار کرد: در ميان آثاري که در بخش بين الملل ارسال شده است، فيلم هاي قابل توجهي درباره کودکان و نوجوانان وجود دارد. برخي از اين آثار قابل توجه در بخشي جداگانه و خارج از بخش رقابتي نمايش داده مي شوند. وي افزود: در ميان داوران بخش بين الملل سعيد توکليان (مدرس و انيماتور ايراني)، پويانمايي هاي جشنواره را داوري خواهد کرد و فيلم هاي سينمايي بلند و کوتاه را شهاب اسفندياري، فرشته طائرپور را داوري خواهند کرد. خوشحالم که در اصفهان هستم علي عسگري، يکي از دو کارگردان «فيلم سکوت» اظهار کرد: باعث افتخار است که در اين جشنواره و در کنار شما هستم و باعث خوشبختي من است که با فرهنگ ايراني آشنايي زيادي دارم و اين آشنايي من به خاطر تماشاي فيلم هاي ايراني است. وي افزود: از طرفي بسيار خوشحالم که در زادگاه فرنوش صمدي (کارگردان ديگر فيلم سکوت)، اصفهان هستم. غذاي معروف اصفهاني ها (برياني) را در شهر اصفهان مي خورم و اين باعث لذت من است. اين کارگردان اضافه کرد: از طرفي خيلي ناراحت هستم به اين دليل که فرنوش صمدي اينجا حضور ندارد اما من سلام او را به شما مي رسانم. اميدوارم فيلم سکوت و ديگر فيلم هاي جشنواره را ببينيد و از آن لذت ببريد. فيلم هاي ايراني ساده اند اما سخت مي توان آن را ساخت در ادامه، کامرول احسن، کارگردان فيلم \\"بوي کباب\\" اظهار کرد: از زمان کودکي ام فيلم هاي ايراني زيادي مي ديدم و هميشه فکر مي کردم که چطور مي شود، چنين فيلم هاي ساده اي را ساخت. مي دانم که نمي توانم چنين فيلم هايي را بسازم اما سعي خودم را مي کنم. وي افزود: از طرفي حضورم در اين جشنواره باعث استرس و اضطراب در من است چرا که داوران اين جشنواره کودکان و نوجوانان هستند. به نظرم آنها بهترين داوران براي داوري فيلم ها محسوب مي شوند. اين کارگردان بنگلادشي اضافه کرد: احساسات خانوادگي بين ايراني ها و بنگلادشي ها شباهت بسياري دارد بنابراين مي توانم اميدوار باشم که از ديدن فيلم بوي کباب لذت ببريد.

انيميشن سينمايي «پسر و هيولا» ساخت کشور ژاپن در اولين روز سيامين جشنواره بينالمللي فيلمهاي کودکان و نوجوانان اکران و توسط سيد احد ميکاييل زاده فعال فرهنگي و منتقد سينما معرفي شد. به گزارش ستاد اطلاع رساني سي امين جشنواره فيلمهاي کودکان و نوجوان، «پسر و هيولا» عنوان فيلمي به کارگرداني «مامورو هوسودا» است که در سالن شماره ? پرديس سينمايي چهارباغ به نمايش درآمد. «The Boy and The Beast» ساخته سال ???? و محصول کشور ژاپن است. مامورا هوسودا کارگردان اين فيلم دانش آموخته کارگرداني است و آثاري از جمله «ديجيمون»، «دختري که در زمان پريد»، «جنگ تابستاني»و «بچه هاي گرگ» را در کارنامه خود دارد. فيلم نامه اين اثر نيز نوشته مامورا هوسودا است که سعي کرده در ??? دقيقه بتواند با جذابيت هاي داستان، کودکان را در اين زمان طولاني براي تماشاي فيلم مشتاق نگاه دارد. اين فيلم براي رده سني ? تا ?? مناسب ديده شده است.

فيلمسينمايي «راز آرکاندايس» محصول مشترک فرانسه و بلژيک توسط غزل شاکري در سينما چهارباغ معرفي شد. به گزارش ستاد اطلاع رساني سي امين جشنواره بين المللي فيلم هاي کودکان و نوجوانان؛ فيلم سينمايي «راز آرکاندايس» با حضور الکساندر کاستانيت کارگردان اثر در اولين شب برگزاري جشنواره براي شهروندان اصفهاني نمايش داده شد. وي با حضور روي سن به دعوت غزل شاکري ضمن خوشامدگويي به مخاطبان بيان کرد: اميدوارم از تماشاي فيلم مان لذت ببريد و شب خوبي را سپري کنيد.

صادق دقيقي امشب در نمايش فيلم «چهل کچل» در سالن شماره ? پرديس سينمايي چهارباغ گفت:«چهل کچل» روايتي مدرن از باوري محلي است. به گزارش ستاد اطلاع رساني سي امين جشنواره بين المللي فيلمهاي کودکان و نوجوانان، رضا فياضي بازيگر سينماي کودک و نوجوان فيلم کوتاه «صداي نرگس» و فيلم بلند سينمايي «چهل کچل» را معرفي کرد. پروانه مرزبان تهيه کننده، صادق صادق دقيقي کارگردان، حسين دلدار نويسنده، مهدي مهاجراني در اين نمايش از فيلم چهل کچل حضور داشتند. مرزبان با بيان اين که بايد فيلم را بعد از تماشا مورد بررسي قرار داد ابراز اميدواري کرد مخاطبان آن را دوست داشته باشند. صادق دقيقي نيز گفت: «چهل کچل» باوري محلي با روايتي مدرن است. دلدار نيز در اين سانس از نمايش اثر گفت: اميدوارم فيلم مان ديده شود.

اولين گفت و گوي شبانه سي امين جشنواره بين المللي فيلم هاي کودکان و نوجوانان اصفهان به موضوعات وضعيت فيلمنامه نويسي در سينماي کودک و نوجوان با نگاهي به پنجمين دوره مسابقه فيلمنامه نويسي و بحران هاي فعلي سينماي کودک و نوجوان ايران اختصاص مي يابد. به گزارش ستاد اطلاع رساني سي امين جشنواره بين المللي فيلم هاي کودکان و نوجوانان؛ گفت و گوهاي شبانه اين جشنواره با اجرا و کارشناسي وحيد نيکخواه آزاد امشب از ساعت ?? در تالار چشم انداز هتل کوثر آغاز مي شود. اين گفت و گوها با حضور کارشناسان و دست اندرکاران سينما، اهالي رسانه و فعالان سينماي کودک و نوجوان ايران تا پايان جشنواره هر شب از ساعت ?? ادامه خواهد داشت.

مسابقه آثار پويانمايي در سي امين جشنواره فيلم کودک و نوجوان به شکل همزمان به زبان فارسي دوبله شد. به گزارش ستاد اطلاع رساني سي امين جشنواره بين المللي فيلمهاي کودکان و نوجوانان (دفتر اصفهان) بخشي از آثار پويانمايي حاضر در بخش مسابقه جشنواره شامل فيلم هاي کوتاهي از ايران و جهان در سالن شماره سه پرديس سينمايي چهارباغ (چهارسو)به نمايش درآمد. فيلمهاي کوتاه «يک لحظه» به کارگرداني الکساندر آتنه محصول کشور فرانسه، «ردپاهاي برادر من» به کارگرداني موريتا مايِر هوفر از کشور آلمان، «گرگ ها و ماه» به کارگرداني نيما سوفي از سوئد، «کاروما» به کارگرداني بوبکر بوخاري محصول کشور امارات، «بهار در پاييز» به کارگرداني تاتيانا کوبليتسکايا از بلاروس از جمله فيلمهاي کوتاه انيميشني اکران شده در اين بخش بود. همچنين فيلمهاي پويانمايي «روباه ريزه ميزه» به کارگرداني سيلويا زگيلادر و آلن کوئرتين از فرانسه، «در قفس» به کارگرداني لوئيک بروير از فرانسه، «دانه کوچک برنج» به کارگرداني درک بولينگ از آلمان، «سرگرمي ساکن» به کارگرداني وِرِن فلزاز آلمان و «تمساح» به کارگرداني ژوليا اُسکر از ديگر فيلمهاي اکران شده در اين بخش بود. با توجه به اينکه تمامي اين فيلمها به زبان اصلي همان کشور به روي پرده مي رود، اين فيلمهاي پويانمايي توسط دوبلورهاي نامي و خوش صداي سينماي ايران به سرپرستي خان مريم رادپور و همراهي آقايان افشين زي نوري و خانم شوکت حجت به زبان فارسي دوبله شد که مورد توجه حاضران قرار گرفت. با توجه به کوچک بودن سالن سينماي چهارسوق استقبال مخاطبان از بخش آثار پويانمايي در نخستين روز از سي امين جشنواره بين المللي فيلمهاي کودکان و نوجوانان بسيار قابل توجه بود.

انيميشن سينمايي «کله آهني» محصول ايران در رده سني کودک (? تا ? سال) در بخش مسابقه آثار پويانمايي ايران و جهان عصر امروز در سالن شماره ? پرديس سينمايي چهارباغ توسط شادمهرراستين معرفي شد. اين فيلم همچنين به دليل استقبال گسترده به سانس فوق العاده رسيد. به گزارش ستاد اطلاع رساني سي امين جشنواره بين المللي فيلم هاي کودکان و نوجوانان، گيشه پرديس سينمايي چهارباغ مملو بود از خانواده هايي که قصد داشتند از فيلم هاي جشنواره ديدن کنند. در يکي از سالن هاي اين پرديس سينمايي پويانمايي «کله آهني» اکران شد. عرفان لولاکي، تهيه کننده پويانمايي «کله آهني» پيش از شروع فيلم بيان کرد: از حضور چنين جمعيتي در سالن سينما شگفت زده شده ام. شرمنده کساني هستم که نتوانستند وارد سالن شوند و پشت در سالن مانده اند. همچنين غلامرضا ملااحمدي، کارگردان پويانمايي «کله آهني» گفت: بارها اعلام کرده بوديم که علاقمندان به تماشاي فيلم در سينما، بليط را به صورت اينترنتي خريداري کنند. وي افزود: به دليل استقبال زياد از اين فيلم، سانس فوق العاده در ساعت ?? شب در سينما سپاهان وجود خواهد داشت و اگر دوستاني نتوانستند فيلم را تماشا کنند، در آن زمان در خدمت آن ها خواهيم بود.
